Listen to the Tales
這裡收藏了一些我們錄製的中英文故事，趕快一起來聽聽看!
Some of the stories were selected to be recorded in both Mandarin Chinese and English.
Click below to listen to them all!
一個關於恐怖泰迪熊的鬼故事
The Deep, Dark Story of the Haunted Teddy Bear
那是個平凡的一天，超級商店和往常一樣沒什麼客人光顧。商店裡，一名神秘男子走向一張名為克里斯多福的桌子，並將桌子買回家，也就是在這男子的家裡，克里斯多福遇見了椅子－約翰...更多
It was a normal day in the SuperShop because there were not that many customers.Then a mysterious man walked up to Christopher the Table. He brought Christopher the Table home, where he met John the Chair.......more
動畫師 Animators
林燦羽 洪子集 戴進豪 游雅婷 羅方妘
大爆炸
The Big Explosion
某天早上，漢娜女王將她的秘密筆記本寄給了斧頭國王，在筆記本裡，她提到有一個巨大機器人快要把她的城堡摧毀了。漢納女王希望巨大機器人在攻進城堡之前可以消失瓦解...更多
One morning, Queen Hannah sent her secret notebook to King Axe explaining that a Giant Robot was nearly destroying her castle. Queen Hannah hoped that the Giant Robot would destroy himself before he entered the castle.......more
動畫師 Animators
江心誼 吳寀綸 郭沛柔 羅于晴 王亭汶
小迪的終極復仇
Andy’s Great Betrayal
小迪淡淡地對著手上的魔法石說：「你最近過得如何呀？」他手裡拿著魔法石，一個人坐在公園裡的長椅上。當小迪一抬起頭，一輛奇特的橘色跑車就在他的面前。他立刻丟下了手裡的魔法石，跑向了那輛跑車。...更多
Andy Fake said with calm quotations to the nice rock: “How was your week?” He was sitting on a bench in the park with a rock in his hand.He looked up and saw the orange Bugat-mobile. So he dropped Fallon the Rock and ran over to the Bugat-mobile
......more
動畫師 Animators
施佳璇 張仕泓 陳惠如 徐立欣 王瑋
小黛的復仇之旅
Dianna’s Great Revenge
在小黛很小的時候，她擁有一組玩具積木。這組積木是她最喜歡的玩具。有一天，一位名叫小德里克的寶寶偷走了這些積木。小黛跑去追小德里克，想把積木拿回來...更多
Dianna had toy blocks when she was a child. They were her favorite toy. Derrick the baby stole them off her, so Dianna went after Derrick to get the blocks back off him...more
動畫師 Animators
王柏燁 曾子芊 楊詠鈞 劉謙
詹恩與朋友們的水果追逐戰
The Fruit Chase of Jen and His Friends
動畫師 Animators
丁怡甄 鄭語瑄 林悅萱 沈子婷 詹子熙
很久以前，有一隻小猴子叫詹恩。他和他的媽媽及弟弟生活在一起。詹恩很喜歡在叢林裡和朋友們一起玩。他們一起經歷了很多冒險...更多
Once upon a time there lived a little monkey called Jen. He lived with his mum and little brother. Jen loved to play with his friends from the jungle. They had a lot of adventures... more
水之異族與黑魔導
Aquatus and the Dark Sorcerer
動畫師 Animators
龐啟真 張仁奎 王翔岳 李長軒 游政諺
很久很久以前，奧蘭尼亞河是個非常平靜的地方。水之異族的半人馬座守護著生活在河裡的生靈們。水之異族既勇敢、強壯且擁有神秘的魔法力量...更多
Long ago, the River Aurania was a peaceful place. Aquatus the water centaur watched over all the creatures that lived in the river. Aquatus was brave, strong and magical.... more
