大爆炸

The Big Explosion

14 September 2022

某天早上,漢娜女王將她的秘密筆記本寄給了斧頭國王,在筆記本裡,她提到有一個巨大機器人快要把她的城堡摧毀了。

 

漢納女王希望巨大機器人在攻進城堡之前可以消失瓦解。

 

斧頭國王又將訊息傳回給漢娜女王,向她解釋有一顆流星正朝向他們飛來。

 

「啊啊啊…」漢娜女王尖叫著說。

 

隨後,漢娜女王再次寫了一封信連同神秘筆記本寄回給斧頭國王,她告訴斧頭國王在城堡外面等她。

 

漢娜女王命令士兵們到城牆上保護她。過了一會兒,漢娜女王和斧頭國王才在城堡外碰面,「快跑!」斧頭國王立刻說道。

 

「不要!」漢娜女王毫無畏懼地回答。

 

巨大機器人突然冒出來,他試圖用腳踢破城堡,但是這一腳卻踢到了自己的臉上。

 

「噢,我錯了!」巨大機器人說。

 

漢娜女王和斧頭國王把巨大機器人拖去正朝他們靠近的那顆流星,並且把巨大機器人丟到那顆流星的運行軌道中。

 

最後他們驚險地逃過了這次的難關…

 

未完待續…

Written by Wicklow Montessori School, Wicklow Town, Senior  Infants, 1st & 2nd Class, Fighting Words Wicklow

Translated by  江心誼   吳寀綸  郭沛柔  羅于晴  王亭汶

Illustrated by 陳玠甫  陳俊文  蔡柏宇  王仁澤

(Original Text)

One morning, Queen Hannah sent her secret notebook to King Axe explaining that a Giant Robot was nearly destroying her castle.

 

Queen Hannah hoped that the Giant Robot would destroy himself before he entered the castle.

 

King Axe sent back a response telling Queen Hannah a meteor was heading straight for them.

 

‘AHHHHHH’ screamed Queen Hannah.Queen Hannah immediately sent a letter in her secret notebook asking King Axe to meet her outside the castle.

 

Queen Hannah had her guards on the castle wall to protect her. Later that day, they met outside the castle. “RUN AWAY!” said King Axe.

 

“Never!” replied Queen Hannah confidently.

 

Out of nowhere the Giant Robot appeared and tried to kick the castle with his foot but he ended up kicking his face.

 

“OWW,” said the Giant Robot. “Sorry Sir!”

 

Queen Hannah and King Axe dragged the Giant Robot right into the meteors path and left him there. They barely made it out in time…