top of page

麥克斯與他的起司王國

Max and the Cheese Kingdom

Written by Tiffany and Kiki

Illustrated by Tiffany and Kiki

Once upon a time, there was a kingdom called the Cheese Kingdom on an island made of desserts. The island looks like a pudding, and the weather is always sunny. It was full of various desserts and animals. Max is the prince who was born to make desserts for his islanders. And his best friend, Lucy, also has a magic power.

One day, when Max was hanging out with Lucy, it was raining heavily.

“Max! It's raining cats and dogs. It looks like something has happened on the Cloud Island,” said Lucy. The Cloud Island is an island floating above the Cheese Kingdom.

“That’s very unusual! Let's climb up to the Cloud Island and see what happened,” said Max.

Then, with her magic power, Lucy turned some rain into the ice ladder.

“Let’s go,” said Lucy.

When Max and Lucy arrived at Cloud Island, they saw Queen Hannah crying and grumbling.

“I… can't make… delicious desserts,” cried the queen. Her tears were so big that they became pouring rain.

“Is this the reason why you’re crying?” said Max.

“Max and Lucy? Why are you guys here?” Queen Hannah asked.

“It is raining on our island, so we must know what has happened,” said Max.

“Oh, sorry for making trouble for the Cheese Kingdom. I didn’t mean to make trouble,” the queen said.

“How about Max teaching you to make a perfect dessert?” asked Lucy.

“Yes,” said the queen.

“What dessert do you want to make?" said Max.

“Cheesecake!” the cheerful queen replied.

“It is easy to make. We need cookies, eggs, sugar, milk, cream cheese, a plastic bag, a bowl, and a mold. Then, crush the cookies in a plastic bag, and crush them. Next, mix all the ingredients and stir in the bowl. Last, pour the mixture into the mold and refrigerate for a few hours,” said Max.

“That sounds too difficult to me,” said the queen.

"I can teach you if you want,” said Max.

After a few hours, they baked a perfect cheesecake.

“Thanks for your help baking the cheesecake,” said the queen.

“You are welcome. Let me know if you want to make any other desserts next time,” said Max.

After returning to the Cheese Kingdom, they found everything had changed. Half of the houses made out of flour and sugar were gone, and the islanders lost their homes. Max and Lucy were sad, but they knew they would soon recover and rebuild the houses for their islanders with love and sweetness again.

很久很久以前,有一座建造在小島上的王國叫作起司王國。這整座島都是由甜點而製成,小島看起來像個布丁,這裡的天氣一直都是晴天。島上充滿各種不同的甜點和動物。麥克斯是這座小島的王子,他畢生就是為了製作甜點給他的島民們。他有一位朋友叫作露西,露西也擁有魔法。

某天,當麥克斯跟露西出去玩時,島上突然下起了大雨。

「麥克斯,這雨實在下得太大了! 雲之國應該發生了什麼事。」露西說。

雲之國是另一座漂浮在起司王國上面的島嶼。

「的確很奇怪!我們爬上雲之國看看發生了什麼事。」麥克斯說。

接著,露西用他的魔法把雨水變成了冰梯。

「我們走吧!」露西說。

當麥克斯和露西到達雲之國時,看到了漢娜女王一邊哭一邊自言自語。

女王哭著說:「我不能…做出…好吃的甜點。」她的淚珠因為太大而變成了傾盆大雨。

「妳是因為這件事而哭嗎?」麥克斯問。

「麥克斯和露西?為什麼你們會在這裡?」漢娜女王問。

麥克斯說:「因為我們的島上突然下起大雨,所以我們要來弄清楚到底發生了什麼事。」

「很抱歉給起司王國添麻煩了,我不是故意的。」女王說。

露西問:「要不要讓麥克斯教妳如何做出好吃的甜點呢?」

「好啊!」女王說。

麥克斯問:「妳想做什麼甜點?」

「起司蛋糕!」女王開心地回答。

「製作方法很簡單。我們需要餅乾、蛋、糖、牛奶、奶油起司、一個塑膠袋、一個碗和一個模具,然後將餅乾放在塑膠袋裡壓碎,再將剩下的材料都倒進碗裡後攪拌。最後將碗裡的麵糊倒到模具裡,放到冰箱裡冷藏幾個小時。」麥克斯說。

女王說:「這聽起來對我來說太難了。」

「你要的話我可以教妳」麥克斯說。

過了幾個小時,他們做出了一個完美的起司蛋糕。

女王說:「謝謝你們教我製作起司蛋糕。」

「別客氣。下次如果還有其他想做的甜點再跟我說。」麥克斯說。

當他們回到起司王國後,發現一切都變了。用麵粉跟糖所建造的房子半數都不見了,島民們也失去了他們的房子。雖然麥克斯和露西很難過,但他們知道只要有愛心和甜點很快就可以修復這些房子並且重建他們的家園。

bottom of page