top of page

空中城堡

The Sky Castle

Written by Celine, Olivia and Cathy

Illustrated by Celine, Olivia and Cathy

Once upon a time, there was a mysterious island that floated in the sky, where a group of fairies resided. On this splendid island was a castle called Calia, where Prince Maelor and Princess Maelia lived alongside their kind and loyal guinea pig pet, Leyna.

In Calia, there was a fountain full of sprinkles. These magical sprinkles allowed the prince and princess to create their ideal clothing. Without this sprinkled fountain, the castle and the island would also disappear.

Gale and Wren were jealous of Maelor and Maelia for their ability to wear beautiful clothes and live in a gorgeous castle.

Wren said, "I want it too. I want to be the prettiest girl on this island." Gale suggested, "Let’s do something exciting."

At night, Gale and Wren sneaked into Calia to steal sprinkles and bumped into Leyna.

Leyna asked, "What are you guys doing?" Gale replied, "Shh! We are a step away from stealing the sprinkles." They took a huge bag and spooned plenty of sprinkles into it.

Gale and Wren ran away after getting caught by Leyna. Leyna was scared, so she hid under a closet.

The next morning, Maelor and Maelia didn’t see Leyna, so they started to find her.

Maelia finally found Leya and questioned, "Leyna, why are you here? What happened?" Leyna heard Maelia calling her, so she came out.

Leyna explained, "I, las, last night, I heard some strange sounds. So I went to check, and then I saw two people were stealing our sprinkles. Not just a little, a lot!!!" Maelia inquired, "Who? Who dares?" Leyna responded, "It seemed to be Gale and Wren if I didn't see it wrong."

Suddenly, the ground started to tremble as the island was losing too many sprinkles, and the ground became unstable. On their way to escape, Wren and Gale felt the earthquake under their feet. “I’m scared. The island is going to collapse,” said Wren. “Me too. I don’t know what to do now,” said Gale.

Maelor, Maelia, and Leyna finally found Gale and Wren at a little hut by the lake.

Wren exclaimed, "We want to wear gorgeous clothes like you and live in a luxurious castle. It’s not fair." Maelia suggested, "What if we properly distribute some sprinkles to everyone after ensuring the castle's and the island's safety from now on?" Gale and Wren replied, "All right. We are so sorry; we didn’t mean to hurt the island."

Finally, the island restored peace, and everyone got some sprinkles to create their beautiful clothes.

很久很久以前,有一座漂浮在天空中的神祕島嶼,島上住了一群精靈 。這座華麗的島嶼上有一棟城堡名為卡麗雅,城堡裡住著一位名叫梅樂的王子和一位名叫梅莉雅的公主,還有他們善良忠心的寵物豚鼠雷納。

在卡麗雅城堡裡有一座充滿金粉的噴泉。那些魔法金粉能幫王子和公主變出他們想要的服飾。沒有了金粉噴泉,城堡和整座島嶼也會一同消失。

凱爾和榮安非常忌妒梅樂和梅莉雅能夠穿漂亮的衣服,還能住在美麗的城堡裡。

「我也想要漂亮的衣服,我想成為島上最漂亮的女孩。」榮安說。

凱爾提出建議:「我們來做點刺激的事吧。」

到了晚上,凱爾和榮安偷偷潛入卡麗雅城堡偷走金粉,在途中撞見了雷納。

「你們在做什麼? 」雷納問。

「安靜!我們離偷走金粉就差一步了。」凱爾說。

他們拿了一個大袋子,用勺子把很多的金粉撈到裡頭。

凱爾和榮安被雷納撞見後緊張地跑走。雷納也很害怕,所以她躲在壁櫥下面。

隔天早上,梅樂和梅莉雅沒看見雷納,他們便開始焦急地找她。

梅莉雅終於找到雷納並問:「雷納,你為什麼在這裡? 發生了甚麼事情? 」聽到了梅莉雅的聲音,雷納從壁櫥下面跑出來。

「昨…昨天…昨天晚上我聽見一些奇怪的聲音,所以我跑去檢查,接著我看見兩個人在偷金粉。不是一點點金粉,是很多金粉!」

「誰? 誰這麼大膽?」梅莉雅緊問。

「如果我沒看錯的話,那兩人看起來像凱爾和榮安。」雷納回答道。

突然,地面開始搖晃震動,島嶼因為失去了太多的金粉開始變得不穩固。

凱爾和榮安在逃跑的路上也發現腳下的地震。

「我好害怕,島嶼快崩塌了。」榮安說。

「我也是,我不知道現在該怎麼辦。」凱爾說。

梅樂、梅莉雅和雷納終於在湖邊的小屋找到了凱爾和榮安。

「這太公平了,我們也想要穿著漂亮的衣服,住在奢華的城堡裡。」榮安嚷嚷著。

「從現在開始,如果在確定城堡和島嶼的安全之下,我們適當分配一些金粉給大家這樣好不好? 」梅莉雅建議。

「好吧。我們很抱歉。我們不是故意想要破壞島嶼。」凱爾和榮恩回答。

最終,島嶼恢復了和平。每個人都得到了一些金粉去創作他們漂亮的衣服。

bottom of page