top of page

小紅鞋

The Red Shoes

Written by Samuel, Toby, Novi and Sylvia

Illustrated by Samuel, Toby, Novi and Sylvia

Once upon a time, in the middle of a city, there was a young girl called Jeva, with beautiful brown eyes and pretty silky red hair. She lived with her loving grandma. Having just graduated from college, she couldn’t wait to get a job.

One sunny day, Grandma told Jeva she had something for her. She took out an old wooden box with a mysterious black padlock.

When she opened it, a pair of shiny, beautiful red shoes was inside.

Grandma said, “These shoes used to bring me on the most wonderful journey in my life. Now, they are meant just for you.” Jeva was excited.

She put on the red shoes and started dancing happily. "I will wear this to my job interview today!"

But something strange happened. When she tried to enter the interview room, suddenly, her feet started moving on their own. She grabbed the door, but her feet kept forcing her to walk away from the room.

Jeva went back home sadly, wondering why her new shoes acted so mysteriously.

“Don’t be sad, my dear. Maybe it is not a job you have always wanted from the bottom of your heart. Why don't you go on a vacation? You might find something more exciting!"

Jeva packed her things, wearing her beautiful sky-blue dress and straw hat. Suddenly, she was shocked that her shoes flew on their own in front of her eyes. Seeing that, her grandma chuckled and said, “I forgot to tell you, these are magic shoes. They will lead you to good people and good things only. Who knows, they will bring you to the dream job you want!”

Jeva’s shoes took her to the harbor and guided her to a colorful ship. It was a huge rainbow-colored ship.

She jumped on the deck without thinking. Not long after, she was amazed to see a floating island in the sky!

The ship started to fly, surrounded by flying fishes and dandelions.

When she arrived on the island, she found mushroom trees everywhere. The grass was so green. There were even swimming cats in the river, running sloths, and talking animals!

Jeva asked a rabbit, “You can talk?” The rabbit said, “Of course I can!”

In the middle of the island, there were many crazy buildings and one beautiful crystal water fountain. The buildings were shaped like toasts, croissants, beverages, and even ice cream. These were all her favorites.

Her shoes started to fly again and led her to a toast-like building with a sign on the door:

“We need you!”

Jeva grinned and said to herself, “I want this job!”

Jeva opened the door and bumped into a beautiful man who was also trying to open the door from inside.

He said with a warm smile, "Hi, I'm Arthur! I heard that you want this job. I'm the manager here. Welcome to our big, happy family!”

And so, Jeva started her new adventure, filled with enchanting places and wonderful friends. She also took her grandma to this magical island and lived happily with her. Jeva found the job she always wanted.

It is time for other people to wear these shoes and make their dreams come true. Do you want to have a wonderful journey with these beautiful red shoes?

很久很久以前,在一座城市的市中心,有一位名叫伊娃的年輕女孩,她有一雙美麗的棕色眼睛和一頭漂亮柔順的紅髮。伊娃與她和藹的奶奶生活在一起。剛從大學畢業的她迫不及待地想找到一份工作。

在一個陽光明媚的日子裡,奶奶告訴伊娃有一樣東西要交給她。奶奶拿出了一個古老的木盒上面附著神秘的黑色鎖頭。

當奶奶打開木盒,裡面竟放著一雙閃閃發亮的美麗小紅鞋。

奶奶說:「這雙鞋曾經帶我度過一生中最美好的旅程。現在,它屬於妳的了。」 伊娃聽了很興奮。

她穿上小紅鞋,開心地跳起舞。「我今天會穿上它去參加面試!」

但奇怪的事情發生了。當她試圖進入面試的會議室時,突然間,她的腳開始不聽使喚地走動了起來。伊娃抓住門想控制住,但她的雙腳仍然強迫著帶她離開會議室。

伊娃傷心地回到家,想知道為什麼她的新鞋會做出這樣的怪事。

奶奶見到她說道:「別傷心,我的寶貝。也許這不是妳打從心底想要的工作,要不要去度假幾天呢?妳也許會發現更有趣的東西也說不定!」

伊娃收拾好東西,穿上像天空一樣漂亮的藍色裙子和一頂草帽。突然,她驚訝地發現那雙小紅鞋竟飛到了自己的面前。

奶奶笑著說:「我忘記告訴你,這是一雙有魔法的鞋子。只要穿上它,它就會帶妳遇見好人好事,說不定它會帶妳找到妳心目中的夢幻工作!」

伊娃的小紅鞋領著她來到了港口,並引導她踏上了一艘巨大且色彩繽紛的彩虹船。她想也沒想就跳上了甲板。船開沒多久,眼前一座飄在空中的島嶼讓她驚訝不已!

這時,船飛了起來,會飛的魚和蒲公英圍繞在船的周圍。當她抵達小島時,發現島上到處都是翠綠的草原和蘑菇樹。還有在河裡游泳的貓、奔跑的樹懶和會說話的動物!

伊娃問一隻兔子:「你會說話?」

兔子說:「當然會!」

在小島中央有許多形狀奇怪的建築物和一座華麗的水晶噴水池。 這些建築物的形狀有些長得像吐司和牛角,有些像飲料甚至冰淇淋。這些都是她最愛吃的食物。

此時,她的鞋子又飛了起來,帶領著她到一棟像吐司的建築物, 門上寫著:「我們需要你!」 愛娃笑著自言自語說:「我想要這份工作!」

說完後她打開了店門,但因為剛好也有人從裡面把門拉開,她一頭撞上了一位美麗的男子。

男子微笑地說:「嗨,我是亞瑟!我從裡面聽到妳說想要這份工作。我是店長,歡迎妳加入我們的大家庭!”

於是,伊娃找到了她一直想要的工作,也開啟了她的新冒險。這場冒險充滿著美妙的景色和許多好朋友的陪伴。伊娃也把她的奶奶帶到了這座神奇島嶼幸福地一起生活。

現在該換其他人穿上這雙小紅鞋了,讓更多人實現他們夢想。你準備好了跟這雙美麗小紅鞋一起展開奇妙的旅程嗎?

bottom of page