赤焰石紀

The Hot Stone Age

21 September 2022

Written by Swords Educate Together National School 6th Class

Translated by  陳玠甫  陳俊文  蔡柏宇  王仁澤

Illustrated by 江心誼  吳寀綸  郭沛柔  羅于晴  王亭汶

微波鹿住在一個冰冷陰暗又潮濕惡臭的小鎮,這個小鎮叫做微波村。他很討厭這個地方。

 

吐司雞是微波村的國王,微波鹿一心想要摧毀吐司雞,因為吐司雞把微波爐之王也就是鮭魚先生逐出了小鎮。

 

吐司雞同時也是微波鹿的房東,他把微波鹿的電費調漲得比以前還要貴,所以微波鹿很害怕吐司雞,而吐司雞也非常討厭微波村裡所有的微波爐。

 

吐司雞討厭微波鹿,但他更討厭一個人。

 

他的名字叫做歐烤爐,因為歐烤爐專門破壞微波爐和吐司機的好事。

 

歐烤爐還有一個忠心耿耿的小跟班,叫陸夾饃。

 

有一天,為了不用再負擔這可怕的電費,微波鹿帶著他的神奇赤焰石跑到了森林裡,這座森林裡住著一隻伐木貓。

 

微波鹿下定決心準備對抗他的敵人,那就是吐司雞…

 

未完待續…

(Original Text)

Micro Wayne lives in a cold, dark, damp, smelly town called Microville. He hates it there.

 

He’d like to destroy the Toaster. The Toaster is the president who drove Mr. Salmon the Microwave Master out of the land.

 

The Toaster is Micro Wayne’s landlord and he makes the electricity bill much more expensive than it was worth and this is why Micro Wayne is scared of him. The Toaster hates microwaves.

 

The Toaster despises someone more than Micro Wayne, though.

 

His name is Oven, the Micro and Toaster Destroyer.

 

The Oven has a faithful sidekick, Jamel.

 

One day, to escape the ridiculous electricity bills, Micro Wayne takes his sacred hot stone and flees to the forest where the lumber jack cats live. He’s prepared to face the Toaster...