30th August 2021

歡迎來到 STORY MEETS STORY!

​歡迎來到 Story Meets Story! Story Meets Story是一個專注於翻譯兒童故事的部落格,網站裡的中文故事為大同大學應用外語系學生在繪本編譯課程中的翻譯作品。這些精采的故事原著來自一群在愛爾蘭都柏林兒童藝文中心 Fighting Words  裡的小朋友所創作。我們希望可以透過文字與圖像刺激文學與藝術上的跨文化交流,並且在此邀請更多喜歡故事的你一起細細欣賞兒童的創造力與想像力。想了解更多有關於我們的故事,請繼續前往 About頁面吧!

Hello! Welcome to Story Meets Story! Story Meets Story is a blog concentrated on translating tales written by child authors. Here we showcase the Chinese narratives translated by the undergrads in the Picturebook Translation and Editing course offered by the Applied Foreign Languages Department Tatung University. These magical stories are originally woven in English by the pupils at Fighting Words Ireland. To stimulate cross-cultural collaboration on literature and art through text/images/sound, we invite you to immerse yourselves deeply within a child's mind to explore their creativity and imagination with us through our website!  Now go to our About page to find out more!

Welcome to STORY MEETS STORY !

Bear_edited.jpg
IMG_3270_edited_edited.png