三「隻」超級英雄

The Three Superheroes 

26th October 2021

Written by Fionnán (Age 8, Co. Derry)

Translated by 錢冠妤  郭語潔  鄭安庭  楊硯婷  林渝臻

Illustrated by 許晉維  何亭君  陳冠橞  孫筠婷  夏培藝

從前從前,有一隻神奇的獅子,他能操控「」的魔法,

但沒有人知道,那是他的小秘密。他獨自住在一棵樹下的洞穴裡,但他從不覺得孤單。

他有兩個朋友—分別是一隻擁有「」魔法的老虎,以及一頭擁有「」魔法的公牛。

這隻獅子叫作麥克獅,那隻老虎的名字是曉虎,而那頭公牛的名字是紐牛

有一天他們在麥克獅家過夜。 而這天剛好是披薩日!!!!!

那晚他們聽到洞穴外傳來「蹦!蹦!蹦!」的聲音。

紐牛問:「咦?那是什麼聲音啊?」

曉虎回答:「我不知道耶!」

麥克獅邊發抖邊說:「我覺得好可怕!」

 

於是,他們決定出去外面一探究竟。出了洞穴後,他們看到了一束光線,閃爍在黑色的夜空裡。

 

原來那是個人類的舞會呀!

有三個人正開心的跳著舞,是兩個男生和一個女生。

男生分別叫作飛飛凱凱,女生的名字叫小光

但是因為麥克獅、曉虎和紐牛從來沒有看過人類,他們害怕得不敢靠近。

 

飛飛、凱凱和小光發現麥克獅他們後,決定熱情地邀請他們參加舞會。

「好耶!」「嗚呼!」所有人一起盡情地跳舞,變成了好朋友。然後,飛飛跳上麥克獅的背上,小光則騎到曉虎的背上玩。凱凱不想自己一個人玩,也跟著跳上了紐牛的背上和他們一起玩耍。

突然,他們看到一個巨大的邪惡機器人,機器人怒吼著:「我要統治全世界!」

「想都別想!」飛飛、凱凱和小光一起大喊。機器人用力吼回去:「你們不可能成功阻止我的。哈!哈!哈!你們都只是一群小獅子、小老虎和一頭什麼都不會的牛!」

飛飛說:「麥克獅,快使出咻咻‧火焰漩渦!」小光跟著說:「曉虎用你的魔法,使出滾滾‧噴射水砲吧!」接著,凱凱對著紐牛說:「使出碰碰‧巨石爆擊!」

 

最後,邪惡機器人被三個神奇動物、飛飛、小光和凱凱打敗了。

機器人倒在地上,虛弱的說:「好吧…你們贏了!」

「耶嘿嘿嘿嘿!」大家最後開心地歡呼著。

​(Original Text)

A long time ago, there was a magic lion who had ‘fire’ powers but no one knew about these magical powers.  He lived under a tree, but he was never lonely.  He had two friends - one of them was a tiger with ‘water’ powers and the other one was a bull who had ‘earth’ powers.  The lion was called Max, the tiger was called Roxie and the bull was called Bullet.

 

One day they had a sleepover at the tiger’s house.  It was...PIZZA DAY!!!!!  That night, they heard THUMP! THUMP! THUMP.  It was coming from outside the cave. 

 

“What is that?” asked Bullet.

 

“I don’t know,” said Roxie.

 

“I am scared,” said Max.

 

They decided to go outside to check it out.  They saw a bright light - it was dazzling in the night sky!!  It was a DANCE PARTY! There were three people there.  But Max, Roxie and Bullet were frightened as they had never seen people before. The boys were called Fionnán and Cathán and there was a girl called Loinnir.

 

Then they made friends.  Fionnán hopped on Max as Loinnir hopped on Roxie.  Not to be left out, Cathán jumped on Bullet. 

 

Then they all saw a big ROBOT, who growled, “I will take over the world.”

 

“Not on our watch!” replied Cathán, Loinnir and Fionnán.

 

“YOU WILL NEVER STOP ME,” the robot said.  “All you have is a little lion, tiny tiger and a boring bull.”

 

“Max, use you fire tornado,” said Fionnán.

 

“Use your tsunami power, Roxie,” said Loinnir.

 

Finally, Cathán screamed to Bullet, “Use your boulder cannon!”

 

The robot could not stand another second.  He was defeated by the three superpowers and Loinnir, Fionnán and Cathán.  He fell to the ground.

“Okay, you win,” whispered the robot.

 

Everyone cheered, “YAYAYAYAAAAAYAY!”