top of page
  • Pinterest
  • Facebook
  • Instagram

恐怖的怪物

The Terrifying Monster

Written by Byron, Gaga, Benson and Yonce

Illustrated by Byron, Gaga, Benson and Yonce

Once upon a time, there was a man called David. Traveling was his hobby. He loved to explore new cultures, meet new people, and gain new experiences. Unfortunately, by the end of his vacation, his plane had crashed, and he fell to a little island shaped like a crescent moon, with a very huge and tall mountain in the middle of the island.

On this fantastic island, everyone was kind and friendly, but there were no children on the streets. David felt curious and asked, “Why were there no kids?” An old man walked past him and told him a dark secret…

In the tall mountain, there was a fearsome monster. It had sharp claws, fire breathing, and a deafening cry that was terrifying. Every year, they had to sacrifice a child to appease the monster, so it wouldn't come down to destroy the village.

“This is not fair,” said David. He decided to confront the monster. One of the villagers gave him a sharp sword for the creature's hard shell, and another villager gave him a suit of armor to protect against its sharp claws.

As David reached the monster's cave, things looked unexpected. He discovered that the so-called "monster" was, in fact, a kind-hearted witch. The villagers had misunderstood her. The “deafening cry” was just the witch's loud snores, and the image of sharp claws was because she left a scar on a tree as a home mark. The fire breathing was just an accident, a result of a gas explosion, nothing more.

David told the witch about the scary stories people believed about her. The witch was confused but soon understood why kids were sent to her each year. Instead of hurting the children, she had been adopting and taking care of them. David went back to the village and shared the truth. The villagers felt sorry for how they treated the witch and decided to be friends with her. They thanked her for taking care of their children. Since David missed home a lot, he asked the witch to use her magic to send him back home. With a smile, she granted his wish.

And so, the island, once shrouded in fear and mystery, became a place of happiness thanks to David's courage and the newfound understanding between the villagers and the once-misunderstood witch.

從前從前,有一個人叫作大衛。他非常喜歡旅行。他喜歡認識不同的文化,也喜歡交朋友體驗新事物。不幸的是,在一次假期即將結束時,他的飛機墜毀了。大衛掉到了一座形狀像新月的小島上,島中間有一座非常雄偉的山。

在這奇妙的島上,每個人都很友善,但奇怪的是街上居然一個小朋友都沒有。大衛好奇問道:「為什麼這裡都沒有孩子?」一位老人走過他身邊,告訴了他一個非常可怕的秘密……

在那座雄偉的山上,住著一隻可怕的怪物。牠有尖尖的爪子、會噴火,還會發出震耳欲聾的恐怖叫聲。每年,他們都必須交出一個孩子來餵飽怪物,這樣牠就不會下山來摧毀村莊。

「這太不公平了。」大衛說。大衛決定去找這隻怪物。一位村民給了他一把鋒利的劍,用來打破怪物堅硬的外殼,另一位村民給了他一套盔甲,盔甲可以保護他不被爪子抓傷。

當大衛抵達怪物的洞穴,他發現令人驚訝的事情。原來村民所說的「怪物」實際上是一個心地善良的女巫。村民們都誤會了她。「震耳欲聾的嚎叫」只是女巫打呼的聲音,而「尖尖的爪子」是她在樹上留下了一個痕跡,當作回家的標記。噴火只是一場意外,那其實只是瓦斯爆炸。

大衛告訴女巫有關村民以為她很可怕的一些故事。女巫感到非常奇怪,但很快就明白了為什麼每年都有孩子被送到她的洞穴。她從不傷害孩子,反而收養並照顧他們。大衛回到村莊並告訴村民真相。村民很懊悔這樣對待女巫,決定與她成為朋友。村民們很感謝女巫照顧他們的孩子。大衛非常想家,所以他拜託女巫用她的魔法送他回家。

女巫微笑答應,實現了大衛的願望。

於是這座曾經籠罩著恐懼與秘密的島嶼,因為大衛的勇氣以及村民對女巫的理解如今變成了幸福的新月島。

bottom of page