火車到站之前，扎克一直耐心的等待著，
 

突然間，有個東西吸引了他的目光。
 

地板上有一頂小小的帽子，他將帽子撿起來並將其戴在泰迪熊的頭上。
 

這時汽笛一聲鳴響火車剛好到站，為了省下車票錢，他迅速閃過查票員直接跳上火車去找座位。
 

札克找到了一個靠窗的座位，看著外面漸漸遠去的月台。
 

他一邊把泰迪熊放在身邊，一邊望向窗外。
 

因為逃票而產生的愧疚感猛然湧上，加上眼看離家鄉愈來愈遠，那些過去的點點滴滴都讓他感到難過不已。 
 

身旁的泰迪熊好像能理解札克的心情，居然也開始哀嘆抱怨了起來。
 

一席腳步聲越來越近，竟然是剛剛那位查票員…

(Original Text)

​

Zach was waiting for the train to arrive. But something caught his eye.

 

He saw a small hat on the floor and he put it on his teddy. When he did that the train arrived with a loud whistle. 

 

He rushed onto the train to find a seat. He dodged the ticket warden so he won’t have to pay.

 

He finds a seat and watches the station slowly fading away behind him.

 

He places the teddy beside him as he looks out the window. 

 

He starts to feel guilt in his heart for dodging the ticket warden.

 

As he sees his hometown pass behind him, he feels sad leaving all his memories behind him. 

 

The teddy starts complaining because he doesn’t want to leave the town.

 

Then all of a sudden, the ticket warden approaches Zach…